岳敢拜手而言曰：月穷于纪，星回于天，盖三百有六旬有六日于是焉极、而岁功成矣。惟天之运，循环无穷，一气推移，不可限量，其殆极而无极欤。分岁而颂椒，守岁而爆竹，人知其为岁之极耳。洪钧转而万象春，瑶历新而三阳泰，不知自吾极而始也。始而又极，极而又始，元功宁有穷已哉。天之生申于此时，意或然也。岳既不能测识，而又旧为场屋士，不能歌词，辄以时文体，按谱而腔之，以致其意
一年寒尽也。问秦沙、梅放未也。幽寻者谁也。有何郎佳约，岁云除也。南枝暖也。正同云、商量雪也。喜东皇，一转洪钧，依旧春风中也。
香也。骚情酿就，书味熏成，这些情也。玉堂深也。莫道年华归也。是循环、三百六旬六日，生意无穷已也。但丁宁，留取微酸，调商鼎也。
岳飞拱手拜礼后说道：月亮运行到了尽头，星辰在天空回转，大概三百六十六天在这时候达到极致，一年的功业就完成了。
只是上天的运行，循环没有尽头，一股气推移变化，不可限量，大概是到了极致却又没有极致吧。
划分年岁而颂祝椒花，守岁而燃放爆竹，人们知道这是一年到头了。
洪钧转动而万象迎来春天，瑶历更新而三阳安泰，却不知道是从我们所认为的极致开始的。
开始了又到极致，到了极致又开始，初始的功业哪里会有穷尽呢。
上天在这个时候让申出生，或许是有深意的吧。
岳飞既然不能测度知晓，又向来是科举考场之士，不能创作歌词，就用当时的文体，按照乐谱来谱写腔调，以表达自己的心意。
一年的寒冷都结束了。
问秦地的沙尘、梅花开放了没有。
那在幽静处探寻的是谁呢。
有何郎的美好约定，一年即将结束。
南面的枝条温暖了。
正如同云朵，在商量着下雪呢。
高兴东皇，一转洪钧，依旧在春风之中。
香气啊。
那骚人的情思酿成，书的韵味熏染而成，就是这些情意啊。
玉堂深邃啊。
不要说年华归去了。
这是循环，三百六十六天，生机和意趣无穷无尽啊。
只是要叮嘱，留下微微的酸意，用来调节商鼎。
