醉歌

劝君且尽一杯酒，身外无穷莫问口。近闻谁直白玉堂，或传某佩黄金斗。与君何干，于我奚有。不如雨话耕夫，烟呼钓叟。问竹活无，看梅开否。天下事自有夔龙人，山中居只堪麋鹿友。乾坤荡荡呼不闻，今古茫茫骨俱朽。鸡催晨，兔没酉，春风来时又花柳。不知柳今几青花几红，但见吾人成老丑。吾欲采薇西山，播谷南亩，吾牛虽健吾衰久。只可茅柴火酒醉几觞，村田乐诗吟数首。不然空山寂寂白昼长，閒杀一双无用手。

劝你暂且饮尽这一杯酒，身外无尽的事不要多问。

近来听说谁在白玉堂为官，或者传言某人佩戴着黄金斗。

这与你有什么关系，对我又有什么意义。

不如和雨中的农夫交谈，对着烟雾呼喊垂钓的老人。

询问竹子是否还活着，看看梅花有没有开放。

天下的事自然有那些杰出的人去处理，在山中居住只适合与麋鹿做朋友。

天地广阔却听不到呼应，从古至今都茫茫然最终都化为腐朽。

鸡催促着早晨到来，兔子隐没在酉时，春风吹来的时候又有花和柳。

不知道柳树现在开了多少青花又开了多少红，只看到我们这些人都变成了又老又丑。

我想要在西山采摘薇菜，在南边的田地播种谷物，我的牛虽然还健壮但我已经衰老很久了。

只能够用茅柴烧火煮酒喝上几杯，在乡村田园快乐地吟诗几首。

不然空山寂静白天漫长，白白浪费了这一双没有用处的手。