上鹤山作图书所扁

我本耕田夫，识字略可数。

谁令半窗灯，夺此一犁雨。

明经为青紫，无乃以书贾。

晚知事大谬，於学竟何补。

归来抱遗经，颇谷窥门户。

忍饥堪丹铅，环坐书作堵。

时或跻唐虞，身亲到邹鲁。

吾方忘吾贫，三径蓬藋拄。

独惭鹤山翁，健笔照衡宇。

赤手盘蛟蛇，今已泉下土。

连云甲第多，未必快此睹。

乃知痴书人，差胜守钱虏。

我原本是个耕田的农夫，认识的字大概没几个。

是谁让那半窗的灯光，夺去了这一场犁地时的雨水。

通过明经来追求高官厚禄，难道不是把书当成商品。

后来才知道这大错特错，对于学问到底有什么补益呢。

归来后抱着遗留的经典，只能略微窥探到学术的门径。

忍受饥饿可以去钻研典籍，环绕而坐书籍像一堵墙。

时而能够企及唐尧虞舜的境界，就好像自己亲身到了邹鲁之地。

我正忘却自己的贫穷，三条小路也被蓬蒿拄着。

唯独羞愧于鹤山翁，他刚健的文笔照耀着屋宇。

他曾空手捉拿蛟龙大蛇，如今却已埋于地下。

那接连成片的豪华宅第很多，未必有他这样的见识让人痛快。

才知道痴迷于书的人，还是胜过那些守财奴。