笔峰插天碧,其下可以庐。
谁与半间云,共此一束书。
君看柴桑人,自爱松菊居。
北窗天地宽,不受世卷舒。
脱巾漉老瓦,高枕眠华胥。
日月双车毂,乾坤一蘧蒢。
是身亦安用,吾膝犹自如。
烟波健跨犊,藓石寒缗渔。
农人告春暮,山月随归锄。
尚堪抱文度,谈诗到黄初。
谨毋屈声利,望尘拜轩车。
那笔锋直插天空呈现碧绿之色,在它下面可以建造房舍。
谁能与那半间云彩,共同拥有这一束书籍。
你看那柴桑人,自顾自地喜爱松菊之居。
北窗之外天地广阔,不被世间的起伏所左右。
摘下头巾滤过那陈旧的瓦片,高枕无忧地在华胥之境中安睡。
日月就像两个车轮,乾坤犹如一个草席。
这身体又有何用,我的膝盖依然自由自在。
在烟波中矫健地骑着小牛,在长满苔藓的石头上寒峭地垂钓。
农人告知春天将尽,山间明月随着归去的锄头。
还能够抱着文度,谈论诗歌直到曹魏的黄初年间。
千万不要屈服于声名与利益,望着尘土去拜见高官的车乘。