筆峯插天碧,其下可以廬。
誰與半間雲,共此一束書。
君看柴桑人,自愛鬆菊居。
北窗天地寬,不受世卷舒。
脫巾漉老瓦,高枕眠華胥。
日月雙車轂,乾坤一蘧蒢。
是身亦安用,吾膝猶自如。
煙波健跨犢,蘚石寒緡漁。
農人告春暮,山月隨歸鋤。
尚堪抱文度,談詩到黃初。
謹毋屈聲利,望塵拜軒車。
那筆鋒直插天空呈現碧綠之色,在它下面可以建造房舍。
誰能與那半間雲彩,共同擁有這一束書籍。
你看那柴桑人,自顧自地喜愛鬆菊之居。
北窗之外天地廣闊,不被世間的起伏所左右。
摘下頭巾濾過那陳舊的瓦片,高枕無憂地在華胥之境中安睡。
日月就像兩個車輪,乾坤猶如一個草蓆。
這身體又有何用,我的膝蓋依然自由自在。
在煙波中矯健地騎着小牛,在長滿苔蘚的石頭上寒峭地垂釣。
農人告知春天將盡,山間明月隨着歸去的鋤頭。
還能夠抱着文度,談論詩歌直到曹魏的黃初年間。
千萬不要屈服於聲名與利益,望着塵土去拜見高官的車乘。