拔滩

方岳
方岳 (宋代)

大滩嶅嶅,小滩嘈嘈。

石芒荦荦容刀,崩洪斗落与石鏖。

风声悲壮波声豪,势如万马之奔、群熊之嗥。

并船欲上牵縴牢,浪头卷过船头刘。

篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱。

跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫。

呜呼行路难如此,若此出俗无波涛。

拔滩翻译

大的滩头高又高,小的滩头喧闹吵嚷。

石头尖利得可以容纳下刀,洪水奔腾坠落与石头激烈搏斗。

风声悲壮波浪声豪迈,那气势如同万马在奔腾、群熊在嚎叫。

两只船想要向上游行进就得牢牢拉住纤绳,浪头卷过船头。

撑篙的工人翻身一起把篙刺进水中,像飞猴一样攀着桅杆倒挂着。

每向上攀登一点都互相呼喊,一跌落就是百尺差距要争在毫厘之间。

哎呀呀行走的路艰难到如此地步,像这样离开俗世就没有波涛了。

拔滩-方岳的相关图片

拔滩-方岳

更多方岳的名句

秋雨一何碧,山色倚晴空。
江南江北愁思,分付酒螺红。
春风多可太忙生,长共花边柳外行。

更多方岳的诗词