沁园春

平仄度此曲，俾歌之

岁在永和，癸丑暮春，修禊兰亭。有崇山峻岭，茂林修竹，清流湍激，映带山阴。曲水流觞，群贤毕至，是日风和天气清。亦足以，供一觞一咏，畅叙幽情。

悲夫一世之人。或放浪形骸遇所欣。虽快然自足，终期于尽，老之将至，后视犹今。随事情迁，所之既倦，俯仰之间迹已陈。兴怀也，将后之览者，有感斯文。

用平仄来衡量这首曲子，让（人）歌唱它。

时间在永和年间，癸丑年的晚春，在兰亭举行修禊活动。

这里有高大险峻的山岭，茂密修长的树林和竹子，清澈的溪流湍急激荡，环绕着山的北面。

曲折的水流旁放置酒杯，众多贤能的人都聚集到这里，这一天风很温和，天气晴朗。

也足够用来，供人们饮酒赋诗，畅快地抒发幽深的情怀。

可悲啊这世间的人。

有的人放纵无羁遇到让自己高兴的事。

虽然能够快乐满足，可最终都要走向尽头，衰老将要到来，后来看就如同现在。

随着事情变化迁移，对所到之处已经厌倦，俯仰之间痕迹已经陈旧。

引发感慨啊，对于后来的阅览者，会对这篇文章有所感触。