水调歌头（自广中出，过庐陵，赠歌姬段云卿）
有美如花客，容饬尚中州。玉京杳渺际，与别几经秋。家在金河堤畔，身寄白苹洲末，南北两悠悠。休苦话萍梗，清泪已难收。
玉壶酒，倾潋滟，听君讴。伫雪却月，新弄一曲洗人忧。同是天涯沦落，何必平生相识，相见且迟留。明日征帆发，风月为君愁。
有美如花客，容饬尚中州。玉京杳渺际，与别几经秋。家在金河堤畔，身寄白苹洲末，南北两悠悠。休苦话萍梗，清泪已难收。
玉壶酒，倾潋滟，听君讴。伫雪却月，新弄一曲洗人忧。同是天涯沦落，何必平生相识，相见且迟留。明日征帆发，风月为君愁。
有美丽如花朵般的人，容貌修饰还如同中原地区的那样。
那遥远的京城，与（他）分别已经过了好几个秋天。
家在金河堤岸旁，自身寄托在白苹洲的尽头，南北两方都漫长而遥远。
不要苦苦诉说那漂泊不定的生活，清莹的泪水已经难以止住。
（举起）玉壶中的酒，倾倒出波光潋滟，听着你歌唱。
伫立在雪中和月光下，新创作一曲来洗去人的忧愁。
同样是在天涯沦落，何必是平素就相识，相见姑且再停留一会儿。
明日就要出发扬起征帆，那清风明月会为你而忧愁。
