出郭随稚子,薄暮投山扉。
叶落故园树,危柯风更悲。
劳生各已息,不知夜何其。
上人池阁中,灯火深相依。
盈樽岂无酒,多病久不持。
啖我园中果,饱我以豆糜。
出户见明月,踏月褰裳衣。
悠悠故意长,落落新知稀。
冉冉岁云暮,百尔慎所归。
出城跟随着小孩子,傍晚时分来到山中居所。
树叶飘落在故乡的树上,高险的树枝在风中更显悲凄。
劳碌的人们各自都已休息,不知道夜晚到了什么时辰。
上人在池边楼阁中,灯火深深地相互依傍。
满杯并非没有酒,只是长久患病不能拿酒杯。
给我吃园中的果子,用豆粥让我饱腹。
出门看见明亮的月亮,踏着月光提起衣裳。
悠悠的情意长久,落落寡合新结识的朋友稀少。
缓缓地一年将尽,诸多事情要谨慎考虑自己的归宿。