湘筠辞
湘之山兮西迤，湘之水兮东骛。
何箘皦兮孔多，望不极兮湘之浦。
帝子去兮云中，俾夫人兮延伫。
曾莫树兮椒兰，又莫揽兮蘅杜。
载雨兮载阴，滔滔乎谁与度？将以遗予兮琅玕，抱幽贞兮
永固。
湘之山兮西迤，湘之水兮东骛。
何箘皦兮孔多，望不极兮湘之浦。
帝子去兮云中，俾夫人兮延伫。
曾莫树兮椒兰，又莫揽兮蘅杜。
载雨兮载阴，滔滔乎谁与度？将以遗予兮琅玕，抱幽贞兮
永固。
湘地的山啊向西绵延，湘地的水啊向东奔流。
那竹笋啊洁白而繁多，望不到尽头啊那湘水之畔。
舜帝的两位妃子啊去到了云中，让那夫人啊长久地伫立等待。
不曾种植啊椒兰，又不能采摘啊杜蘅。
时而下雨啊时而阴天，水流滔滔啊与谁共度？将要送给我啊那美玉，怀抱幽洁坚贞啊永远坚守。
