石州慢
击筑行歌，鞍马赋诗，年少豪举。从渠里社浮沈，枉笑人间儿女。生平王粲，而今憔悴登楼，江山信美非吾土。天地一飞鸿，渺翩翩何许。羁旅。山中父老相逢，应念此行良苦。几许虚名，误却东家鸡黍。漫漫长路，萧萧两鬓黄尘，骑驴漫与行人语。诗句欲成时，满西山风雨。
击筑行歌，鞍马赋诗，年少豪举。从渠里社浮沈，枉笑人间儿女。生平王粲，而今憔悴登楼，江山信美非吾土。天地一飞鸿，渺翩翩何许。羁旅。山中父老相逢，应念此行良苦。几许虚名，误却东家鸡黍。漫漫长路，萧萧两鬓黄尘，骑驴漫与行人语。诗句欲成时，满西山风雨。
击打筑琴且行且歌，骑着马作诗，这是年少时的豪迈举动。
任凭他在乡村里社中或浮或沉，却白白地嘲笑人间那些小儿女。
一生像王粲那样，而如今却憔悴地登上高楼，江山确实美好但却不是我的乡土。
天地间一只飞翔的鸿雁，渺小又飘飘然不知在何处。
旅居在外。
在山中与父老相逢，他们应该会想到这次出行多么辛苦。
有一些虚名，耽误了东邻的饭菜。
漫长的路途，两鬓萧萧满是黄色尘土，骑着驴随意地和行人说话。
当诗句将要写成的时候，整个西山都是风雨。
