巨源学从横,世事夙讨论。著书十万字,辩如白波翻。谏垣适多事,忧心生病根。立谈信无补,闭口出国门。弃置卧江海,闵嘿宁复言。朝行共长叹,逐客继二孙。南方固乡党,谪官侣鹤猿。风俗未宁静,朋党争排跟。引去良自得,浊清在澄源。往者未可招,冠盖方骏奔。
山巨源学习纵横之术,对世事早就进行探讨。
著书达十万字,论辩就如同白浪翻滚。
谏官的职位正碰上很多事,忧虑之心生出病根。
站着交谈确实也无济于事,闭上嘴就走出了国门。
被弃置而闲卧于江海之间,忧伤沉默哪里还再说话。
早晨出行时都一起长长叹息,逐客的行列中接着有二孙。
南方本来就是他的家乡,被贬官后与鹤猿为伴。
风俗还没有安宁,朋党之间争相排挤倾轧。
引退离去实在是很自得,要使污浊和清白分明在于澄清源头。
过去的事无法召回,达官贵人正快速奔忙。