入伏节气变，翛然如九秋。
墙上有短树，庭下风飕飕。
风来吹我衣，虻蚋各已收。
移床就堂下，仰见月成钩。
但与支体快，不作腑脏谋。
半夜起寒热，展转脱水鰌。药剂失先後，欲速反见留，
不免召杨子，把臂揣厥由。
笑我冷治冷，徒尔苦舌喉。
授我桂与姜，乃始与病投。
逾旬不出户，映牖披重裘。
遥闻南山下，不与他土侔。
山寒雪不解，清气昼夜浮。
余冷入市城，烦热遭濯漱。
况乃郡斋静，满地贮清流。
露湿荷叶净，月上松柏幽。
墙头白杨树，秋声无时休。
夜蜩感寒气，上树鸣啾啾。
野鹤弄池水，落拍翅羽修。
此处虽可爱，慎勿恣意游。
凡人爱凉冷，凉冷乃热雠。
试扫北窗下，静卧却所忧。
屏扇去冰雪，虚室风自油。
岁热强自厚，良药彼有不。
进入伏天节气有了变化，悠然好似到了深秋。
墙壁上有矮小的树木，庭院里风飕飕地吹。
风吹动我的衣裳，牛虻蚊虫各自都已收敛。
移动床到堂屋下面，仰头看见月亮已成弯钩状。
只让肢体感到畅快，不为脏腑去谋划。
半夜起来忽冷忽热，辗转反侧如同脱水的泥鳅。
吃药不讲究先后顺序，想要快速康复反而被滞留，不免招来杨子，挽着手臂揣测其中缘由。
嘲笑我用冷来治冷，只是白白地让口舌受苦。
传授给我肉桂和生姜，才开始对症用药。
过了十多天都不出门，映着窗户披着厚皮衣。
远远听说南山之下，和其他地方不同。
山寒积雪不融化，清新之气昼夜飘浮。
残余的寒冷进入市区，烦热遭遇冲洗。
更何况郡斋安静，满地储藏着清澈的流水。
露水沾湿荷叶很洁净，月光照在松柏上显得幽静。
墙头的白杨树，秋天的声音没有停歇的时候。
夜晚的蝉感受到寒气，爬上树鸣叫啾啾。
野鹤拨弄着池水，落下拍打着修长的翅膀。
这里虽然可爱，千万不要随意游玩。
凡是人喜爱清凉寒冷，清凉寒冷其实是炎热的仇敌。
试着清扫北窗之下，静静躺着就能消除所担忧的。
屏扇去除冰雪，空房间里自然有风流动。
天热时要努力让自己身体强健，好的药物有没有都没关系。
