小别成耽阁,叵耐连宵风恶。海棠开几日、又吹落。酒榼筝囊,辜负嬉春约。闲煞斑骓络。燕子归来,为谁摇动铃索。铸就黄金错,长是年年欢薄。舞裙歌扇底,恁飘泊。一样灯前,独自尊前寂寞。吹彻梅花角。阵阵馀寒,晓来都在帘幕。
短暂的分别竟成了长时间的延误,怎奈这连续几夜风势恶劣。
海棠花开了没几天,又被吹落了。
酒器和风筝袋子,辜负了春天嬉戏的约定。
闲置着那带有斑纹的马络头。
燕子归来了,又为谁摇动着系铃的绳索。
铸就了黄金错,长久以来总是每年欢乐都很稀薄。
在舞裙歌扇之下,竟是这样的漂泊不定。
同样是在灯前,独自在酒杯前感到寂寞。
吹奏完梅花角。
阵阵残余的寒意,早晨起来都在帘幕之中。