游泰山四首 灵岩寺

青山何重重，行尽土囊底。

岩高日气薄，秀色如新洗。

入门尘虑虑，盥漱得清泚。

高堂见真人，不觉首自稽。

祖师古禅伯，荆棘昔亲启。

人迹尚萧条，豺狼夜相抵。

白鹤导清泉，甘芳胜醇醴。

声鸣青龙口，光照白石陛。

尚可满畦胜，岂惟濯蔬米。

居僧三百人，饮食安四体。

一念但清凉，四方尽兄弟。

何言庇华屋，食苦当如荠。

青山是多么的层层叠叠，一直走到像土袋子底部。

岩石高处太阳的气息很稀薄，秀丽的景色如同刚清洗过一般。

进入门内各种尘世的忧虑，洗漱后得到清澈的泉水。

在高大的厅堂见到了真人，不自觉地就首先低下头叩拜。

祖师是古代的禅师，从前亲自开辟了这片满是荆棘的地方。

人留下的踪迹还很稀少，豺狼在夜里相互碰撞。

白鹤引导着清澈的泉水，甘甜芳香胜过醇厚的甜酒。

声音在青龙口鸣叫，光芒照亮了白色的石台阶。

还可以浇灌满畦的作物，哪里只是用来洗蔬菜淘米。

居住着三百个僧人，饮食能让他们身体安康。

一个念头只要保持清凉，四方之人都如同兄弟。

何必说要依靠华丽的房屋，吃苦应当像吃荠菜一样。