此心淡无著，与物常欣然。虚闲偶有见，白云在空间。爱之欲吐玩，恐为时俗传。逡巡自失去，云散空长天。永愧陶彭泽，佳句如珠圆。
这颗心淡泊没有执着，与万物相处常常很欣喜。
偶尔有空虚闲适之感出现，就像白云在天空中。
喜爱它想要吐露出玩味，又担心被当时的世俗所流传。
犹豫徘徊间自己就消失了，白云消散在空旷的长天之中。
永远愧对陶彭泽（陶渊明），他的好诗句如同珍珠般圆润。
同孔常父作张夫人诗
和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭
试院唱酬十一首 次前韵
同外孙文九新春五绝句 其三
初葺遗老斋二首
答孔平仲二偈
九日三首
九日三首 其三
竹枝歌
调啸词（效韦苏州·二之一）
送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
次韵李曼朝散得郡西归留别二首
读史
过宜宾见夷中乱山
戎州
舟中听琴
