襄阳公宅饮①
窈窕夕阳佳，丰茸春色好。
欲觅淹留处，无过狭斜道。②
绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。③
北林积修树，南池生别岛。④
手拨金翠花，心迷玉红草。⑤
谈天光六义，发论明三倒。⑥
座非陈子惊，门还魏公扫。⑦
荣辱应无间，欢娱当共保。⑧
窈窕夕阳佳，丰茸春色好。
欲觅淹留处，无过狭斜道。②
绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。③
北林积修树，南池生别岛。④
手拨金翠花，心迷玉红草。⑤
谈天光六义，发论明三倒。⑥
座非陈子惊，门还魏公扫。⑦
荣辱应无间，欢娱当共保。⑧
美好苗条的夕阳啊，丰满繁茂的春色真好。
想要寻觅停留之处，没有比狭斜小道更好的了。
华美的席子卷着龙须，芳香的杯子漂浮着玛瑙。
北边树林积累着修长的树木，南边池塘生出别样的小岛。
用手拨动着金翠花饰，内心迷恋着玉红草。
谈论着上天的六种义理，发表议论阐明三种颠倒。
座位不像陈子那么惊座，门庭却如魏公那样清扫。
荣耀和耻辱应该没有间隔，欢乐愉悦应当共同守护。
