寄题王氏佚老堂
林块劳生亦可吁，解言佚我漆园癯。
东家尝记老吾老，西洛请师迂叟迂。
于谨延年还可杖，孔光灵寿不须扶。
劝君早作菟裘计，太半归来雪满须。
在树林中奔波劳累的人生也真是让人叹息啊，可以解释说让我安闲的是漆园那个清瘦的人（庄子）。
东边那家还记得要尊敬我的长辈，到西洛去请老师就像迂叟那般迂腐。
像于谨那样长寿还可以拄着拐杖，孔光那样有灵寿杖也不一定需要依靠。
劝你早点做退隐的打算，大多时候归来时胡须都已被雪沾满了。
（注：对这样较为生僻复杂的诗词进行现代文翻译可能会存在多种理解和表述方式，以上仅为一种可能的解释。
）
