长安寄刘中台明府

清风披拂五年馀，懒矣嵇生少寄书。闻道鉴江多渡虎，遥知官舍有悬鱼。德辉千仞瞻鸾凤，星炳层霄照海隅。指日纶扉虚左席，花城能久借单车。

清风吹拂已经五年多了，嵇康般疏懒的你很少寄信来。

听说鉴江那里有很多老虎渡河，也远远知道官署中有悬鱼（表明为官清廉）。

道德光辉高达千仞可瞻望鸾凤，星光灿烂于层层云霄照亮海边角落。

不久之后内阁会有空出的左位，花城能够长久地借助你这一辆单车（指你能在花城为官很久）。