元旦早朝

庭燎光彻曙钟稀，玉辇新看御紫薇。金马晓寒侵剑佩，瑞炉烟细绕龙旂。珂鸣丹陛勤椒颂，喜溢天颜仰霁辉。从此阳和知遍满，漙漙湛露九天霏。

庭院中的火炬光亮一直持续到天亮而报晓的钟声稀少，皇帝乘坐的车新看到了御花园中的紫薇花。

早晨金马身上带着寒意侵袭着佩剑和玉佩，吉祥的炉中烟雾细细地环绕着龙旗。

马笼头上的玉珂在朝堂台阶上发出声响，勤勉地献上椒花颂，喜悦满溢皇帝的面容，仰头迎着雨后放晴的光辉。

从此之后知道阳气和暖会遍及各处，浓厚的露水如从九天纷纷飘下。