斜槛俯江湍，轻帘矗小竿。柳寒莺羽湿，花暖蝶须乾。酒或临流酌，诗多写石看。不因迂僻地，那得此身安。
斜着的栏杆俯身对着江中的急流，轻薄的帘子笔直地挨着小竹竿。
柳树寒冷使得黄莺的羽毛湿润，花朵温暖使得蝴蝶的须子干燥。
酒有时在临近水流处斟酌饮用，诗作大多写在石头上观看。
如果不是因为这偏僻之地，哪里能够使自己的身心安宁呢。
舟中闻邻船吴歌有怀幼文来仪
到江西省看花次韵（四首）
多丽
清平乐·欺烟困雨，
舟泊南湖有怀（二首）
春日山西寄王允原知司 其四
皂角滩
寄诸葛同知彦飞
舟入蔡河怀徐幼文
句曲秋日郊居杂兴十首 其三
春日山西寄王允原知司 其三
春暮有感二首 其一
江村杂兴 其九
郑州道中
岳阳阻风
美人刺绣
客中寒食有感
省垣对雨有怀方员外
感怀 其三
