朝催筑城夫，暮点团结兵。

民民皆动摇，一日十数惊。

所赖官长贤，抚劳得众情。

防御出郊来，父老拜且迎。

垂髫及戴白，罗列车下听。

官家百万师，自足与寇争。

汝自守汝乡，汝自保汝生。

闲暇苟不虞，仓卒恐见倾。

我当徼汝劳，薄尔赋税征。

父老共感激，阗然动欢声。

旌旗洎甲矛，五色稍鲜明。

岂惟备抄掠，大敌固可婴。

问君何能然，子弟卫父兄。

平川雨初收，马嘶鼓厓厓。

相送不同往，极目秋鹰横。

早晨催促筑城的民夫，傍晚点检团结兵。

百姓们都人心惶惶，一天之中多次受到惊吓。

所幸长官贤能，安抚慰劳而得到众人的情谊。

防御使来到郊外，父老们行礼拜迎。

从儿童到白发老人，排列在车旁聆听。

官府有上百万的军队，自然足以和敌寇抗争。

你们自己守护你们的家乡，你们自己保护你们的生命。

闲暇时如果没有意外，仓促间恐怕会有危险。

我应当感谢你们的辛劳，减少你们的赋税征收。

父老们一起感激，满是欢腾的声音。

旌旗和盔甲兵器，各种颜色渐渐鲜明起来。

哪里只是防备抢掠，强大的敌人当然也可以对抗。

问你为什么能够这样，是子弟们保卫父兄。

平地上雨刚刚停下，马嘶鸣鼓声咚咚。

送别的人走向不同的方向，极目望去秋空中有老鹰横飞。