渔家傲（咏月）
通一月而泛咏，已侑金卮；辨四时而各言，未劳檀板。晦朔乃取于盈阙，寒暑盖资其往来。群动息而忙者闲，观光台上；众景生而悲者笑，窥影杯中。饮阑梦觉，则斜月得其情；望重意新，则初月致其事。是宜擅有六义，离为七章，尽入歌声，共资一笑。
通一月而泛咏，已侑金卮；辨四时而各言，未劳檀板。晦朔乃取于盈阙，寒暑盖资其往来。群动息而忙者闲，观光台上；众景生而悲者笑，窥影杯中。饮阑梦觉，则斜月得其情；望重意新，则初月致其事。是宜擅有六义，离为七章，尽入歌声，共资一笑。
整个月都在广泛吟咏，已经斟满了美酒；辨别四季而各自言说，还没有劳烦檀板。
月亮的晦朔取决于它的圆缺，寒暑大概依靠它的往来变化。
各种活动停止而忙碌的人变得清闲，在观光台上；众多景象出现而悲伤的人露出笑容，从杯中窥探影子。
饮酒结束梦境醒来，那斜月能知晓其情；盼望深重而心意新奇，那初月能呈现其事。
这样适宜独自拥有六义，分离成七章，全部融入歌声中，共同供人一笑。
