减字木兰花 其三 牡丹
已览遍韶容，最后有花王，芳信来报。魏妃天与色，拥姚黄、去赏十洲仙岛。东君到此，缘费尽、天机亦老。为娇多、只恐能言笑。惹风流烦恼。莫道两都迥出，倩多才、吟看谁好。为我惨有如花面，说良辰欲过。须勤向、雕栏秉烛，更休管、夕阳芳草。算来年、花共人何处，金尊为花倒。
已览遍韶容，最后有花王，芳信来报。魏妃天与色，拥姚黄、去赏十洲仙岛。东君到此，缘费尽、天机亦老。为娇多、只恐能言笑。惹风流烦恼。莫道两都迥出，倩多才、吟看谁好。为我惨有如花面，说良辰欲过。须勤向、雕栏秉烛，更休管、夕阳芳草。算来年、花共人何处，金尊为花倒。
已经看遍了各种美丽的容颜，最后有花中之王，传来芬芳的消息。
魏妃有着上天赐予的颜色，簇拥着姚黄，前去观赏十洲仙岛般的美景。
春神来到这里，缘分用尽，大自然的奥秘也老去了。
因为太过娇艳，只恐怕它能说话和欢笑，招惹来风流的烦恼。
不要说两都远远超出，让多才的人、吟诵看看谁更好。
为我遗憾有这样如花的面容，说美好的时光将要过去。
必须勤奋地在雕花栏杆边拿着蜡烛，更不要去管那夕阳和芳草。
算起来到明年，花和人在何处呢，举起金樽为花而倾倒。
