漁家傲（詠月）
通一月而泛詠，已侑金卮；辨四時而各言，未勞檀板。晦朔乃取於盈闕，寒暑蓋資其往來。羣動息而忙者閒，觀光臺上；衆景生而悲者笑，窺影杯中。飲闌夢覺，則斜月得其情；望重意新，則初月致其事。是宜擅有六義，離爲七章，盡入歌聲，共資一笑。
通一月而泛詠，已侑金卮；辨四時而各言，未勞檀板。晦朔乃取於盈闕，寒暑蓋資其往來。羣動息而忙者閒，觀光臺上；衆景生而悲者笑，窺影杯中。飲闌夢覺，則斜月得其情；望重意新，則初月致其事。是宜擅有六義，離爲七章，盡入歌聲，共資一笑。
整個月都在廣泛吟詠，已經斟滿了美酒；辨別四季而各自言說，還沒有勞煩檀板。
月亮的晦朔取決於它的圓缺，寒暑大概依靠它的往來變化。
各種活動停止而忙碌的人變得清閒，在觀光臺上；衆多景象出現而悲傷的人露出笑容，從杯中窺探影子。
飲酒結束夢境醒來，那斜月能知曉其情；盼望深重而心意新奇，那初月能呈現其事。
這樣適宜獨自擁有六義，分離成七章，全部融入歌聲中，共同供人一笑。