一个兰舟,双桂桨、顺流东去。但满目、银光万顷,凄其风露。渔火已归鸿雁汊,棹歌更在鸳鸯浦。渐夜深、芦叶冷飕飕,临平路。
吹铁笛,鸣金鼓。丝玉脍,倾香醑。且浩歌痛饮,藕花深处。秋水长天迷远望,晓风残月空凝伫。问人间、今夕是何年,清如许。
一只小船,两支桂木做的船桨,顺着水流向东而去。
只看到满眼都是银色的波光闪耀数万里,充满了凄凉的风和露水。
渔火已经回到了鸿雁栖息的河汊处,划船的歌声更是在鸳鸯栖息的水岸边。
渐渐到了深夜,芦叶发出飕飕的声响,靠近了临平的道路。
吹奏起铁笛,敲响金鼓。
品尝着如丝般的鲜鱼,倾倒下香醇的美酒。
暂且尽情放歌痛快饮酒,在荷花深处。
秋天的水面和长天让人迷失在远望中,拂晓的风与将残的月白白地让人伫立凝望。
询问人世间,今天晚上是什么年份,如此的清澈。