平生一寸心，不为世涂折。平生七尺躯，拟慕志士烈。吾门古乔木，每抱岁寒节。三世秉一心，炯炯常不灭。虽如卞献玉，自比来嚼铁。闭门著辨诬，其事已合辙。及逢明圣知，所遇皆夐绝。隆兴录旧李，一诬出奎札。嘉熙今诏书，复以枉为说。人生贵知心，万事等一吷。矧以万古光，下比覆盆揭。忆昔贾奇谤，同舟忽秦越。关弓比射羿，舍镞不虚发。仍是同功家，以豢反得啮。静思诬与枉，二字谨区别。两朝寓至鉴，四海仰日月。荡诬贵昭昭，错枉岂孑孑。此恩无以报，蛇雀况微物。匪石心可转，襆被计当决。尘匣开青萍，何时衅妖血。
一生怀着真诚的心意，不会被世俗之路所折服。
一生七尺身躯，想要仰慕有志之士的刚烈。
我家门就像古老的乔木，常常秉持着岁寒的气节。
三代人秉持着同一个心意，炯炯之光常常不会熄灭。
虽然如同卞和献玉，却自比为嚼铁。
关起门来写着辨明诬陷的文字，那事情已经符合实际情况。
等到遇到圣明的人了解，所遇到的都非常特别。
隆兴时记录过去的李氏，一次诬陷出于奎札。
嘉熙如今的诏书，又用冤枉来说事。
人生可贵的在于知心，万事都如同轻微的气息。
何况凭借万古的光芒，下面去比被翻盖的盆子揭开。
回忆往昔遭受奇特的诽谤，同舟之人忽然如同秦越般疏远。
拉弓好比射羿，舍弃箭头不会不发射。
仍然是有共同功劳的人家，因为喂养反而被反咬。
静静思考诬陷与冤枉，这两个字要谨慎区别。
两朝蕴含着最高的明鉴，四海都仰望着日月。
扫荡诬陷贵在明白清晰，纠正冤枉岂能微不足道。
这种恩情没有办法报答，蛇雀之类的更是微小之物。
不是石头的心可以转变，整理行装应当决定。
打开装着青萍剑的尘匣，什么时候去沾染那妖邪的血。
