登天骑白龙，走山跨猛虎。

叱咤风云生，精神四飞舞。

大人处世当与神物游，

顾彼豚犬诸儿安足伍！

不见项羽酣呼钜鹿战，

刘秀雷震昆阳鼓，

年约二十余，而能兴汉楚；

杀人莫敢当，万世钦英武。

愧我年二七，于世尚无补。

空负时局忧，无策驱胡虏。

所幸在风尘，志气终不腐。

每闻鼓鼙声，心思辄震怒。

其奈势力孤，群才不为助。

因之泛东海，冀得壮士辅。

登上天空骑着白龙，奔走山岭跨越猛虎。

一声怒喝使得风云产生，精神四处飞扬舞动。

有志向的人处世应当与神奇之物一同遨游，看看那些如猪狗般的众人哪里值得相提并论！没看见项羽在巨鹿之战中痛快地呼喊，刘秀在昆阳擂动如雷震的战鼓，年龄大约二十多岁，却能够振兴汉楚；杀人没人敢抵挡，万代钦佩他的英勇威武。

惭愧我已十七岁，对于世间还没有什么贡献。

徒然怀着对时局的忧虑，没有办法驱赶胡虏。

所幸的是在尘世之中，志气始终没有腐朽。

每当听到战鼓声，内心思绪就总是愤怒。

无奈势力孤单，众多有才能的人不给予帮助。

因此要泛舟东海，希望能得到壮士的辅助。