狼藉风烟知几秋，巍巍杰阁焕然修。
移来世外神仙宅，幻出云中天帝楼。
眺远但知以万象，养生应悟解金牛。
帝角他日分馀历，咫尺钧天得梦游。
杂乱的风烟已不知经历了多少个秋天，高大雄伟的楼阁光彩鲜明地重新修建。
仿佛搬来了尘世之外神仙的住所，变幻出云端中天上帝王的楼阁。
向远处眺望只知道能看到万千景象，养生应该领悟解开对金牛的执着。
帝王的角落日后会分来余下的福分，近在咫尺的天庭能够在梦中游览。
需注意，这样的翻译只是尽量用现代中文去阐释诗句的大意，很难完全精准地传达古诗词的韵味和内涵。
寄友
沁园春（次白兰谷韵）
水龙吟（寿白兰谷）
齐天乐（八月十八日寿妇翁，号菊圃）
西江月（制香）
洞仙歌（八月十七日寿耕参夫人，时命羽士设醮）
贺新郎·丹凤翔云表
虞美人·玉搔斜压乌云堕
别卫山斋
曹叔时见过索饯篇
澄虚观玉皇阁次韵
出城道上有感
春日即事
次韵高龙洲入道
次韵陆承之寒夜有怀
次韵陆承之岁暮述怀
次韵沈仲叟见访之什
次韵沈仲叟闲居即事
次韵叔时述怀
