贺新郎·丹凤翔云表

丹凤翔云表。览德辉、翩然飞下，翠蓬仙岛。银汉无声天似水，昨夜新凉多少。听一曲、琼箫音渺。千尺秦台凌空峻，见一双、翠羽先飞到。披紫雾，揽瑶草。风流别乘当英妙。对江山、掀髯把酒，浩歌长啸。绿发公候何足浼，自是无双才调。况槐阴、青青天杪。月殿姮娥云深处，近清秋、丹桂催开早。斟绿醑，戴花帽。

红色的凤凰飞翔在云端之上。

观赏那道德的光辉，轻快地飞落下来，飞到那如仙岛般的翠绿色的蓬草之处。

银河寂静无声，天空好似流水，昨夜又增添了多少新的凉意。

聆听一曲，那玉箫的声音幽远缥缈。

高高的秦台凌空耸立，看见一双翠鸟首先飞到。

身披紫色雾气，手揽着瑶草。

风度翩翩的别驾官是那样的出众美妙。

面对江山，捋着胡须举着酒杯，放声高歌、大声长啸。

绿色头发的公侯哪里值得玷污，自然是举世无双的才调和气质。

何况那槐树的树荫，在天边也是青青的。

月宫中的嫦娥在云层深处，临近清秋时节，丹桂早早地催促着开放。

斟满绿色的美酒，戴上花帽。