别卫山斋
何处桃花源，超然欲高举。
永怀尘外游，遐契烟中侣。
时从清夜闌，默探元化祖。
寻幽得佳胜，将期结茅宇。
任花五十犗，朅来向江渚。
投竿鱼不食，归与浩莫御。
遥岑下落日，薄云阁清雨。
扬舲吴淞演，褰裳采芳杜。
长歌去英淑，未卜重晤语。
相期会有时，散发卧云屿。
何处桃花源，超然欲高举。
永怀尘外游，遐契烟中侣。
时从清夜闌，默探元化祖。
寻幽得佳胜，将期结茅宇。
任花五十犗，朅来向江渚。
投竿鱼不食，归与浩莫御。
遥岑下落日，薄云阁清雨。
扬舲吴淞演，褰裳采芳杜。
长歌去英淑，未卜重晤语。
相期会有时，散发卧云屿。
哪里有那桃花源，超脱世俗想要高飞远举。
长久心怀尘世之外的遨游，深深契合那烟雾中的伴侣。
时常在清静的夜晚将尽时，默默探寻天地自然的本始。
寻找幽美获得美好胜地，将要期望搭建茅屋。
任由那五十头牛，突然来到江边。
投下鱼竿鱼儿却不吃饵，回去时那浩然之气无可阻挡。
遥远的山峰上落下夕阳，稀薄的云朵笼罩着清凉的雨水。
扬起船帆在吴淞江上行驶，提起衣裳采摘芬芳的杜若。
高声歌唱离开那美好之人，不能预知是否能再次相见交谈。
相信相会总会有个时候，披散头发躺在那白云缭绕的岛屿上。
