齐天乐（八月十八日寿妇翁，号菊圃）
秋涛欲涨西陵渡，江亭晓来雄观。帝子吹笙，洛妃起舞，应喜蓬宫仙诞。斗墟东畔。望缥缈星槎，来从河汉。明月楼台，绣筵重启曼桃宴。
庄椿一树翠色，五枝芳桂长，金蕊玉干。自笑狂疏，尊前起寿，不似卫郎温润。一卮泛满。羡彭泽风流，醉巾长岸。老圃黄花，清香宜岁晚。
秋涛欲涨西陵渡，江亭晓来雄观。帝子吹笙，洛妃起舞，应喜蓬宫仙诞。斗墟东畔。望缥缈星槎，来从河汉。明月楼台，绣筵重启曼桃宴。
庄椿一树翠色，五枝芳桂长，金蕊玉干。自笑狂疏，尊前起寿，不似卫郎温润。一卮泛满。羡彭泽风流，醉巾长岸。老圃黄花，清香宜岁晚。
秋天的波涛将要在西陵渡上涨起，江亭在清晨展现出雄伟的景象。
帝王之子吹着笙，洛神翩翩起舞，应该为蓬莱仙宫的神仙诞辰而高兴。
在斗墟的东边。
望着缥缈的星槎，从银河而来。
明月照耀着楼台，华美的筵席重新开启曼桃盛宴。
一棵庄椿树呈现出翠绿的颜色，五枝芳香的桂树长长的，有金色的花蕊和洁白的树干。
自己笑自己狂放粗疏，在酒杯前起身祝寿，不像卫郎那样温和润泽。
一杯斟满。
羡慕彭泽陶渊明的风流，醉酒后头巾在长岸边飘拂。
老园子里的菊花，清香适宜在岁末的时候。
