华清宫中歌既醉,南海奇禽无争致。
玉环最爱雪衣孃,当时曾得龙颜媚。
璿房雕槛春日长,绣绷娇儿在傍戏。
君王耿汝解语言,怀恩不说宫中秘。
临风鸷鸟何轩轩,叹惜纯良遭猛万。
苕翁写出当时事,侧立红衫内人臂。
江花满地不忍着,空拂画图怜俊慧。
华清宫里歌声让人沉醉,南海奇异的禽鸟也没有争斗的姿态。
杨玉环最喜欢雪衣娘(一种鸟),当时曾获得皇帝的喜爱。
华美的房间雕花的栏杆春日漫长,绣架旁娇憨的孩子在嬉戏。
君王赞许你能理解语言,心怀恩情不说出宫中的秘密。
迎着风那凶猛的鸟多么气宇轩昂,叹息纯良的它遭遇凶猛的打击。
苕翁描绘出当时的事情,画中侧立着穿着红衫的宫女的手臂。
江边的花满地让人不忍心踩,白白地拂拭着图画怜惜它的俊美聪慧。