姑苏台晚眺分韵得高字

残阳古城曲，岌岌荒台高。

不知何年创，尚尔结构年。

青山拥危楯，白水环空壕。

美哉此山路，惨澹悲雄豪。

当时一战霸，意气何矜骄。

蛾眉坐倾国，忠魄承怒潮。

空馀故宫苑，寒誉飞野蒿。

佳辰晤良友，清眺舒烦劳。

夕风振来薄，鸿雁中天号。

永怀五湖客，一舸凌云涛。

浩歌沧浪词，顾言从游。

残阳映照着古城墙的角落，高高的荒台摇摇欲坠。

不知道是在哪一年创建的，到现在还保留着当年的建筑模样。

青山环绕着危险的矮墙，白色的水流环绕着空空的壕沟。

这条山路是多么美好啊，却凄惨悲凉地衬出英雄豪杰的悲哀。

在当时的那一场争霸中，意气是多么的骄横。

美女使得国家倾覆，忠诚的魂魄承受着愤怒的浪潮。

只留下旧日的宫殿园林，寒冷的声誉在野外的蒿草间飘荡。

在美好的时光里与良友相见，清新地眺望以舒缓烦闷劳累。

傍晚的风强劲地吹来，鸿雁在半空中哀号。

永远怀念那隐居五湖的人，一艘小船在凌云的波涛上。

高声歌唱沧浪的词，回头说要一起游玩。