依韵和王司封离白沙途中感怀

梅尧臣
梅尧臣 (宋代)

淮雨夜飞氛祲销,星躔历历转随杓。

黄童谩对日如月,贾谊休悲鹏似鴞。

市骨已知求骏马,輶车何用载田骄。

不唯忠愤心如此,王佐才高赋小鹩。

依韵和王司封离白沙途中感怀翻译

淮河夜晚的雨让不祥的气氛消散,星星的运行轨迹清晰地随着北斗转动。

年幼的孩子随意地将太阳和月亮相对比,贾谊不要悲哀大鹏像猫头鹰。

买马骨已经知道是为了求得骏马,轻车又何必用来装载田间的骄横之人。

不仅仅是忠心义愤之心是这样,有王佐之才的人高才却只能赋写小鹩。

需注意,这样的翻译可能难以完全精准传达原诗词的意境和韵味,诗词翻译往往具有一定的灵活性和解释空间。

依韵和王司封离白沙途中感怀-梅尧臣的相关图片

依韵和王司封离白沙途中感怀-梅尧臣

更多梅尧臣的名句

落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
适与野情惬,千山高复低。
乱碧萋萋,雨后江天晓。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
赴海可见珠,掘地可见水。
接长亭,迷远道。
庖煎苟失所,入喉为镆铘。
每出身如梦,逢人强意多。
我语不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者寿,何不假其年?

更多梅尧臣的诗词