送建州通判沈太博

昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。

今听醉翁吟，是沈夫子所弹。

声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。

四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。

其音正以乐，其俗便且安，

何害酩酊颜渥丹。沈夫子，

邂逅相遇必已欢。玉琴能写人肺肝，

人所为难君不难。平明解船建溪去，

轻齎快意不长湍。溪东白茗象月团，

来华至尊龙屈盘。余为带銙与脔片，

散在六合云漫漫。况君五脏清如水，

宜饮沆瀣采木栏。更留瓦砚赠我看，

邺宫鸳鸯谁刻剜。

过去听说过《醉翁吟》，是沈夫子所创作的。

现在听到《醉翁吟》，是沈夫子所弹奏的。

那声音如同冰柱滑下石滩，就像嚼碎美玉绕齿生寒。

四周的人整理好衣服容貌端正，醉翁虽然醉了却没有轻慢的样子。

那音乐纯正而欢乐，那风俗简单又安宁，哪里怕喝得酩酊大醉脸色通红。

沈夫子，偶然相遇必定已经很欢乐。

玉琴能够表达人的内心，别人觉得困难的事你却不觉得难。

天刚亮就解开船缆前往建溪，轻松愉快没有湍急的水流。

溪东边的白茶好像月团，运到京城尊贵如龙屈盘。

我带着带扣和肉块，散落在天地间如云般漫漫。

况且你的五脏清澈如同清水，适宜饮用清露采集木兰花。

再留下瓦砚给我看看，这像邺宫鸳鸯般的瓦砚是谁雕刻的呢。