李和廷老家会饮

四序岂常停，寒革春寖和。

始爱衣裘轻，相与车马过。

车马不畏远，风埃不畏多。

到门门有槐，槐上时鸟歌。

时鸟歌犹涩，主人当谓何。

南开石榴轩，中置饮酒蠃。

食桉施黄金，馔炙厌白鹅。

汉糟槎头美，吴羹成咄呵。

既醉或放言，抉庄引骀它。

纵论或好辨，排墨同孟轲。

日将将薄虞渊，执策交相摩。

欲去举大白，酌我苦大苛。

四季怎么会一直停滞，寒冷过去春天渐渐变得温和。

开始喜爱穿上轻便的衣裘，一起乘车马经过。

车马不害怕路途遥远，也不害怕风沙尘埃多。

到家门口有槐树，槐树上不时有鸟儿歌唱。

鸟儿歌唱还不顺畅，主人应当说什么呢。

向南开着石榴轩，中间放置着饮酒的器具。

食案上装饰着黄金，菜肴中有吃腻了的白鹅。

汉代酒糟槎头鱼很美味，吴地的羹汤也很妙。

喝醉了有时会放纵地说话，引出如庄子般的随意言论。

纵情谈论或者喜好辩论，排开笔墨如同孟轲。

太阳将要靠近虞渊（日落之处），手持马鞭相互碰触。

想要离去举起大酒杯，斟酒给我真是太苛刻了。