李审言遗酒

梅尧臣
梅尧臣 (宋代)

大梁美酒斗千钱,欲饮常被饥窘煎。

经时一滴不入口,漱齿费尽华池泉。

昨日灵昌兵吏至,跪壶曾不候报笺。

赤泥坼封倾瓦盎,母妻共尝婢流涎。

邻家莆萄未结子,引蔓垂过高墙巅。

当街卖杏已黄熟,独堆百颗充盘筵。

老年牙疏不喜肉,况乃下箸无腥膻。

空肠易醉易酩酊,倒头梦到上帝前。

赐臣苍龙跨入月,不意正值姮娥眠。

无人采顾傍玉兔,便取作腊下九天。

拔毛为笔笔如椽,狂吟一扫一百篇。

其间长句寄东郡,东郡太守终始贤。

切莫汲竭滑公井,留酿此醑时我传。

李审言遗酒翻译

大梁的美酒价值千钱,想要饮酒却常常被饥饿和窘迫所煎熬。

长时间一滴都没有入口,漱口都用尽了华池的泉水。

昨天灵昌的兵吏来到,跪着捧壶甚至都不等通报。

红泥开封倾倒在瓦罐中,母亲和妻子一起品尝,婢女都馋得流口水。

邻居家的葡萄还没结果,牵延的藤蔓垂过了高墙的顶端。

在街上卖的杏子已经黄熟,单独堆起上百颗来充实盘筵。

年老牙齿稀疏不喜欢吃肉,更何况是下筷子没有荤腥。

空着肚子容易喝醉容易大醉,倒下头就梦到了上帝面前。

上帝赐予我苍龙让我骑着进入月宫,没想到正赶上嫦娥在睡觉。

没有人理睬旁边的玉兔,就捉来做成腊肉从天上下来。

拔下它的毛做成笔像椽子那么大,疯狂吟诗一下子就写了一百篇。

其中有长句寄给东郡,东郡太守自始至终都很贤能。

千万不要把滑公井汲干,留着用来酿造这种美酒等我来流传。

李审言遗酒-梅尧臣的相关图片

李审言遗酒-梅尧臣

更多梅尧臣的名句

落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
适与野情惬,千山高复低。
乱碧萋萋,雨后江天晓。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
赴海可见珠,掘地可见水。
接长亭,迷远道。
庖煎苟失所,入喉为镆铘。
每出身如梦,逢人强意多。
我语不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者寿,何不假其年?

更多梅尧臣的诗词