月下怀裴如晦宋中道
九陌无人行，寒月净如水。
洗然天宇空，玉井东南起。
我马卧我庭，帖帖垂颈耳。
霜花满黑鬣，穴欲致千里。
我仆寝我厩，相背肖两巳。
夜深忽惊魇，呼若中流矢。
是时兴我怀，顾影行月底。
唯影与月光，举止无猜毁。
吾交有裴宋，心意月影比。
寻常同语默，肯问世俗子。
九陌无人行，寒月净如水。
洗然天宇空，玉井东南起。
我马卧我庭，帖帖垂颈耳。
霜花满黑鬣，穴欲致千里。
我仆寝我厩，相背肖两巳。
夜深忽惊魇，呼若中流矢。
是时兴我怀，顾影行月底。
唯影与月光，举止无猜毁。
吾交有裴宋，心意月影比。
寻常同语默，肯问世俗子。
九条大道上没有人行走，寒冷的月亮明净如同水一般。
天空纯净明朗，北斗星在东南方升起。
我的马躺在我的庭院中，服帖地垂着颈和耳朵。
白色的霜花布满黑色的马鬣，它的洞穴似要通向千里之外。
我的仆人睡在我的马厩中，背靠背如同两个“巳”字。
深夜忽然受惊梦魇，呼喊好像被流矢射中。
这时引发了我的思绪，我在月光下顾视自己的身影。
只有影子和月光，举动没有猜疑和诋毁。
我有朋友裴迪和宋之问，我们的心意就像月影一样。
平常一同说话或沉默，哪里会去询问世俗之人。
