别君忽五年,相望非一日。
会合如梦寐,欣喜对形质。
是时春已仲,临水柳未密。
载酒相与游,轻舠劣容膝。
禅扃竹下过,乳井松间出。
烹茶觉暂醒,岸帻情弥逸。
兴阑乘月归,及旦解行繂。
离怀更宿酲,远想都如失。
与你分别忽然就过去了五年,相互遥望也不止一天了。
相聚相会如同做梦一般,欣喜地面对彼此的身形容貌。
这时春天已经到了仲春,靠近水边的柳树还没有很茂密。
带着酒一起去游玩,轻快的小船狭窄仅能容下膝盖。
从竹子下经过禅寺的门,乳泉在松树间流出。
煮茶喝觉得暂时清醒了,撩起头巾心情更加超逸。
兴致将尽趁着月色归来,等到天亮解开系船的绳索。
离别的愁怀加上隔夜的醉酒,遥远的回想都好像失去了一样。