山廨不营堵，筠篁为密篱。
初年固可蔽，晏岁不能支。
已被巢蜂蠹，复为荒葛虆。
夏雨久枯脆，秋风遂倾敧。
鸡鹜恣穿逸，牛羊来践窥。
我议欲板筑，群走皆不怡。
首吏先进白，土疏不可为。
潦雨忽暴集，涧流如突驰。
我心赜其极，斯语其见欺。
用竹乃户率，破得缘而私。
冬敛葺西角，春调完北陲。
循环日有坏，烦扰无虚寺。
介决弗尔惑，遂饬辟其基。
榛莽一芟去，畚锸能悦随。
膏润非朽壤，峭削隐金鎚。
荏苒未踰月，屹如长云垂。
疏堑备水害，既圬复蓬茨。
岂唯御貛豹，亦以防狐狸。
且有内外隔，绝闻闾巷卑。
安然兹燕息，来者勿吾隳。
山间官舍不修筑围墙，把竹子作为紧密的篱笆。
开始的时候固然可以遮蔽，到了年终却支撑不住。
已经被筑巢的蜜蜂蛀蚀，又被荒芜的葛藤缠绕。
夏天的雨水长时间浸泡使其枯脆，秋天的风于是将它吹倒倾斜。
鸡和鸭随意穿越逸出，牛羊也来践踏窥探。
我提议想要用木板修筑，众人奔走都不高兴。
主管官吏先上前禀告，说土质疏松不可以这样做。
积水忽然迅猛聚集，山涧水流如同突然奔驰。
我心中对这种情况感到奇怪，这话像是在欺骗我。
用竹子做门是大概的做法，破坏它是因为有私心。
冬天收敛修补西角，春天调理完善北陲。
循环每天都有损坏，没有一刻不被烦扰。
解决问题不要被迷惑，于是整治开辟那地基。
杂草一旦被铲除，畚箕和铁锹也能让人愉快地使用。
肥沃的土壤并非腐朽的土地，峭拔的土壁好像藏着金锤。
时光渐渐过去不到一个月，就屹立如同长长的云朵低垂。
疏通壕沟防备水患，已经涂抹好了又盖上茅草。
不仅仅是防御貛豹，也是为了防范狐狸。
而且有内外的分隔，完全听不到里巷的低微声音。
安然在这里休息，后来的人不要毁坏它。
