观居宁画草虫
古人画虎鹄，尚类狗与鹜。
今看画羽虫，形意两俱足。
行者势若去，飞者翻若逐。
拒者如举臂，鸣者如动腹。
跃者趯其股，顾者注其目。
乃知造物灵，未抵毫端速。
毘陵多画工，图写空盈辐。
宁公实神授，坐使群辈伏。
草根有纤意，醉墨得已熟。
权豪不可致，节行今仍独。
古人画虎鹄，尚类狗与鹜。
今看画羽虫，形意两俱足。
行者势若去，飞者翻若逐。
拒者如举臂，鸣者如动腹。
跃者趯其股，顾者注其目。
乃知造物灵，未抵毫端速。
毘陵多画工，图写空盈辐。
宁公实神授，坐使群辈伏。
草根有纤意，醉墨得已熟。
权豪不可致，节行今仍独。
古人画虎和天鹅，还类似狗与野鸭。
如今看画的昆虫，形态和神韵都很充足。
行走的样子好像要离去，飞翔的样子好像在追逐。
抗拒的如同举起手臂，鸣叫的如同腹部在动。
跳跃的好像在踢腿，回头的专注于它的眼睛。
才知道造物主的灵奇，都比不上笔端的迅速。
毗陵有很多画工，图画装满了车辐。
宁公实际上是神授予的才能，使得众人都折服。
他在草根处有细微的意趣，醉酒时笔墨已经很熟练。
有权势的豪强不能招致他，他的节操品行至今仍然独特。
