寄题滁州醉翁亭
琅琊谷口泉，分流漾山翠。
使君爱泉清，每来泉上醉。
醉缨濯潺湲，醉吟异憔悴。
日暮使君归，野老纷纷至。
但留山鸟啼，与伴松间吹。
借问结庐何，使君游息地。
借问醉者何，使君闲适意。
借问镌者何，使君自为记。
使君能若此，吾诗不言刺。
琅琊谷口泉，分流漾山翠。
使君爱泉清，每来泉上醉。
醉缨濯潺湲，醉吟异憔悴。
日暮使君归，野老纷纷至。
但留山鸟啼，与伴松间吹。
借问结庐何，使君游息地。
借问醉者何，使君闲适意。
借问镌者何，使君自为记。
使君能若此，吾诗不言刺。
琅琊山谷口的泉水，分流出水荡漾着山间的翠色。
使君喜爱泉水的清澈，每次来到泉边就沉醉其中。
醉了就把帽缨在潺潺流水中清洗，醉后吟诗与平日的憔悴不同。
傍晚使君归去，乡野老人纷纷到来。
只留下山中鸟的啼叫，与那松间的风声相伴。
试问建造房屋是为何，是使君游玩休憩的地方。
试问醉酒是为何，是使君闲适的心意。
试问镌刻是为何，是使君自己作的记录。
使君能够像这样，我的诗就不会有讽刺之意。
