闰正月二日夜张氏纳妇

梅尧臣
梅尧臣 (宋代)

婚姻贵及时,周有摽梅诗。

雪花後争发,人归室且宜。

坐中传漏鼓,户外转星旗。

环佩遥闻出,当修庙见仪。

闰正月二日夜张氏纳妇翻译

婚姻重视要及时,周朝有那《摽梅》诗。

就像雪花之后竞相开放,人回到家中才适宜。

座中传来报时的更鼓,门外转动着星象的旗帜。

远远听到环佩之声传出,应当依循礼节在宗庙相见。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境,只是尽量用现代的语言来阐释其大致意思。

闰正月二日夜张氏纳妇-梅尧臣的相关图片

闰正月二日夜张氏纳妇-梅尧臣

更多梅尧臣的名句

落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
适与野情惬,千山高复低。
乱碧萋萋,雨后江天晓。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
赴海可见珠,掘地可见水。
接长亭,迷远道。
庖煎苟失所,入喉为镆铘。
每出身如梦,逢人强意多。
我语不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者寿,何不假其年?

更多梅尧臣的诗词