雍丘遇雨

梅尧臣
梅尧臣 (宋代)

日暮风雨急,逆水舟难牵。

波波入杞国,悄悄谁忧天。

阗阗陂中雷,幂幂堤外烟。

骤然沃大热,蒸饫如炊煎。

饮水徒胀满,渴喉殊未蠲。

摇篷已烦倦,汗额常不乾。

如何一席地,长少皆在前。

衣巾不敢去,又以礼数缠。

安得化严石,两胫没流泉。

每暑起此念,念之凡几年。

终当逐逸志,奚必事华颠。

雍丘遇雨翻译

傍晚时分风雨很急,逆水行舟难以牵拉。

波浪涌入杞国,暗暗地有谁在担忧天呢。

轰轰的雷声在池塘中响起,浓浓的烟雾笼罩在堤岸之外。

突然使大热变得湿润,就像蒸煮烧烤一样。

喝水只是徒然让肚子胀满,干渴的喉咙却并未缓解。

摇动船篷已经让人厌烦疲倦,额头的汗水总是不干。

为何在这小小的一块地方,老少都在面前。

衣服和头巾不敢脱下来,又因为礼教的束缚。

怎能化作坚硬的石头,两条小腿没入流动的泉水之中。

每次暑热时就产生这样的念头,这样想已经有好几年了。

最终应当去追逐放纵的志向,又何必一定要到老了才去做呢。

雍丘遇雨-梅尧臣的相关图片

雍丘遇雨-梅尧臣

更多梅尧臣的名句

落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
适与野情惬,千山高复低。
乱碧萋萋,雨后江天晓。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
赴海可见珠,掘地可见水。
接长亭,迷远道。
庖煎苟失所,入喉为镆铘。
每出身如梦,逢人强意多。
我语不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者寿,何不假其年?

更多梅尧臣的诗词