张圣民学士出御书并法帖共阅之
冰胶楚舸岁将穷，广陵别乘怜老翁。
殷勤来邀强一往，虚堂肴酒罗甘丰。
我病胃寒不下咽，匕筹谩举叨席中。
主人欲客心意欢，出以飞帛腾龙鸾。
刑政二字布楷法，古今书帖未足观。
坐间杜子好弄笔，诋讥前辈无全完。
一见宝踪天下妙，稽首赞仰舌吻乾。
如此别识已太险，我不颂咏还应难。
冰胶楚舸岁将穷，广陵别乘怜老翁。
殷勤来邀强一往，虚堂肴酒罗甘丰。
我病胃寒不下咽，匕筹谩举叨席中。
主人欲客心意欢，出以飞帛腾龙鸾。
刑政二字布楷法，古今书帖未足观。
坐间杜子好弄笔，诋讥前辈无全完。
一见宝踪天下妙，稽首赞仰舌吻乾。
如此别识已太险，我不颂咏还应难。
在冰天雪地、船被冻结的年末之际，广陵的别驾官可怜我这老翁。
他热情地前来邀请我勉强去一趟，空旷的堂屋里摆好了丰盛的酒菜。
我因为胃寒生病而难以下咽食物，只能拿着筷子徒然地坐在席中。
主人想要让客人心情愉快，拿出飞动的书法如腾龙鸾一般。
“刑政”这两个字用楷书写就，古往今来的书法字帖都不足以与之相比。
座中的杜先生喜欢舞文弄墨，诋毁讥讽前辈没有一个是完美的。
一看到这珍贵的书法就觉得天下绝妙，恭敬地称赞仰望到舌头都发干。
像这样独特的见识已经太冒险了，我不加以赞颂恐怕都很难。
