溪上秋雾多,溪居晓寒入。
呼吸遂生痾,呕泄不下粒。
素居江南地,大率皆卑湿。
久从吴土居,气候非所袭。
伏枕欲经旬,冠带拈已涩。
女奚特扣关,问疾提山笠。
我非金粟身,寄谢何暇揖。
屈性兹不能,他时冀来及。
小溪上秋天雾气很多,居住在溪边早上寒冷侵入。
呼吸就产生了疾病,呕吐腹泻吃不下饭粒。
向来居住在江南地区,大体上都是地势低下潮湿。
长久地在吴地居住,气候不是所能适应的。
伏在枕头上将近十天了,系帽子和腰带的动作都已经不灵活了。
女子为何特意敲门,提着斗笠来探问病情。
我不是维摩诘那样的佛身,只能寄言感谢都没时间作揖。
委屈自己的性情这做不到,以后希望能来得及(回报)。