放鹊

梅尧臣
梅尧臣 (宋代)

鹊为禽之灵智兮,胡蹈机而不知。

为席皁以困束兮,固性命之将危。

喜远人之至止兮,始屡验以如期。

向何预觉兮,此何自昏。

岂专心以谋食兮,昧目前之祸根。

苟所履必虑患兮,莫若去人远以图存。

屑余秣以致死兮,诚咎尔而无耻。

维群鸣之苦伤兮,使吾心之测尔。

予测孔孟兮尔自解则艰,皁听予言兮释尔而还。

抚尔呪尔无甚顽,後谁恤尔兮拓弹方弯。

放鹊翻译

喜鹊作为鸟类中有灵性和智慧的呀,为何踏入机关却不知道。

被黑色的绳索束缚住呀,本来性命就将危险。

喜欢远方的人到来呀,开始屡次应验如同预期。

为何预先没有觉察呀,这为何自己变得糊涂。

难道是专心去谋求食物呀,就忽略了眼前的祸根。

如果所走的每一步都必须考虑到祸患呀,不如远离人来谋求生存。

因为碎屑余粮而导致死亡呀,确实是你的过错而不知羞耻。

听到群鸟痛苦哀伤的鸣叫呀,使我心中推测你们。

我推测你们自己理解会很艰难,黑色的绳索听我所说呀放开你们让你们回去。

安抚你们又诅咒你们不要太顽固,以后谁会怜悯你们呀,张开弹弓正等着呢。

放鹊-梅尧臣的相关图片

放鹊-梅尧臣

更多梅尧臣的名句

落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
适与野情惬,千山高复低。
乱碧萋萋,雨后江天晓。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
赴海可见珠,掘地可见水。
接长亭,迷远道。
庖煎苟失所,入喉为镆铘。
每出身如梦,逢人强意多。
我语不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者寿,何不假其年?

更多梅尧臣的诗词