七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药

梅尧臣
梅尧臣 (宋代)

谁称为近侍,宜与牡丹尊。

霞綷千千叶,香撩黯黯魂。

红楼思侠少,宝髻奉王孙。

剩插不堪照,颜衰汴水浑。

七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药翻译

谁被称作皇帝的亲近侍从,应当与牡丹一样被尊崇。

如彩霞般绚烂于千万片叶子之上,香气撩动那黯淡的神魂。

在红楼中思念那豪侠少年,用美丽的发髻侍奉王孙公子。

剩下插上(花)也不忍去看,容颜衰老就如同汴水般浑浊。

需要注意的是,这样的翻译只是一种尝试,尽量用现代语言来表述,但可能无法完全精准地传达古诗词的韵味和意境。

七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药-梅尧臣的相关图片

七里湾得朱表臣寄千叶楼子髻子芍药-梅尧臣

更多梅尧臣的名句

落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
适与野情惬,千山高复低。
乱碧萋萋,雨后江天晓。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。
赴海可见珠,掘地可见水。
接长亭,迷远道。
庖煎苟失所,入喉为镆铘。
每出身如梦,逢人强意多。
我语不能屈,自思空咄嗟。
譬令愚者寿,何不假其年?

更多梅尧臣的诗词