提胡芦,提胡芦,
尔莫劝翁沽美酒。公多金钱赐醇酎,
名声压时为不朽。百舌子,
百舌子,春泥方滑滑。
泥虽滑滑辇道平,莫学竹鸡言易发。
深宫许尔来报春,便是好鸟同其群。
清声啭入君王耳,安用穿丛苦避人。
桃李无言何所益,毕竟有谢须纷纷。
莫以荣华长不歇,人间已见翟公门。
安不忘危谁可贵,贵时能忆困时闻。
提着葫芦,提着葫芦,你不要劝老人去买美酒。
君王有很多金钱赏赐给醇厚的美酒,名声压过当时就能永垂不朽。
百舌鸟啊,百舌鸟啊,春天的泥土正湿滑。
泥土虽然湿滑但御道是平坦的,不要学竹鸡轻易地鸣叫。
在深宫中允许你来报春,那就是好鸟与它同群。
清脆的声音传入君王的耳中,哪里用得着在丛林中辛苦地躲避人。
桃树李树不说话又有什么益处,毕竟会有凋谢的时候纷纷飘落。
不要认为荣华永远不会停歇,人间已经看到过翟公家门的变化。
处于安定而不忘记危险谁是可贵的,显贵时能回忆起困顿时的见闻。